Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
Saffah
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - Saffah
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 13 iš apie 13
1
84
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.
Pabaigti vertimai
Te vagy az a nő
Du är den kvinnan...
Î•ÏƒÏ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ η γυναίκα που θÎλω μαζί μου για όλη μου...
Sen bütün hayatım boyunca birlikte olmak istediğim kadınsın.
Du bist die einzige Frau
×ת ×”×ישה ש×× ×™ רוצה שתהיה עימי לכל ×—×™×™...
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
648
Originalo kalba
O tango é uma dança que teve origem na Africa.
*** Origem da dança***
A música do tango não tem uma origem muito clara.De acordo com estudos que não dispõem de numerosa documentação,o tango descenderia da habanera e se interpretava nos prostÃbulos de Buenos Aires e Montevidéu, nas duas últimas décadas do século XIX,com violino,flauta e guitarra(violão).O escritor e polemista argentino Jorge Luis Borges afirmou que, por suas caracterÃsticas, o tango só poderia ter nascido em Montevidéu ou Buenos Aires.O bandoneón,que atualmente caracteriza o tango,chegou à região do Rio da Prata por volta do ano de 1900,nas maletas de imigrantes alemães.Não existem muitas partituras da época,pois os músicos de tango não sabiam escrever a música e provavelmente interpretavam sobre a base de melodias já existentes,tanto de habaneras como de polcas.
Pabaigti vertimai
El tango es un baile que tuvo su origen en Ãfrica
82
Originalo kalba
mi piacerebbe sapere cosa fai nella vita, se sei...
mi piacerebbe sapere cosa fai nella vita, se sei mai stato in italia, insomma in generale parlami di te
Pabaigti vertimai
Hola
105
Originalo kalba
dios
Ù† الله يرعى ويØمي لي ان يغطي كل يوم لي مع عباءه اغا ÙˆÙاء امرأة ÙŠØصل لي من سعيد آغا ويØب ان لا يعر٠من مآس الماضي
Pabaigti vertimai
Hola amiga
289
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Somos uma empresa prestadora de serviço no...
Somos uma empresa prestadora de serviço no segmento de eventos. Todos os segmentos. Estamos sempre prestando serviços a expositores em Feiras - Congressos - Exposições - etc... Dentro e fora da cidade do Rio de Janeirio.
A experiência dos 23 anos prestando serviço nesta área, nos habilita a oferecer à sua empresa a qualidade que merece e necessita.
Pabaigti vertimai
Hola
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
الشكر لمشاركتكم هذا أنني كنت اعشق دونما
elmota bridge:
Thank you for your participation, that's because I have always adored ...
Pabaigti vertimai
Hi friend
...Obrigado pela sua participação, eis porque eu sempre gostei
361
Originalo kalba
Bolo de chocolate
Bolo de chocolate
1 xÃcara de leite
1xÃcara de óleo
2 ovos
2 xÃcaras de farinha de trigo
1 xÃcara de achocolatado
1 xÃcara de açúcar
1 colher de fermento em pó
No liquidificador bata bem o óleo e os ovos.Numa tigela coloque a farinha de trigo, o chocolate
e o açúcar, junte o lÃquido batido no liquidificador e misture bem . Acrescente o fermento em pó . Asse em forma untada e enfarinhada no forno médio pré- aquecido em 25 minutos.
Agora com maiúsculas
Pabaigti vertimai
Hola
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Esteja comigo hoje e sempre
Esteja comigo hoje e sempre
Pabaigti vertimai
Bonjour mon ami
1